As the B-52s find themselves transported to a mirror world, they must navigate a musical empire entangled with time and betrayal, while rekindling old friendships and confronting their past....